Nutzungsbedingungen

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Bedingungen für die Nutzung der von der Subspire Inc. (nachfolgend "das Unternehmen") bereitgestellten Bewertungsmanagement-Plattform "U-KOMI" (nachfolgend "der Dienst"). Bitte nutzen Sie den Dienst erst, nachdem Sie den Inhalt dieser Bedingungen vollständig verstanden haben und ihm zugestimmt haben.

Kapitel 1 (Allgemeine Bestimmungen)

Artikel 1 (Geltungsbereich)

• 1. Diese Bedingungen gelten im Verhältnis zwischen dem Unternehmen und dem Nutzer (nachfolgend "Nutzer") in Bezug auf den Dienst.
• 2. Diese Bedingungen regeln die Nutzungsbedingungen sowie die Rechte und Pflichten im Zusammenhang mit dem Dienst.

Artikel 2 (Zustimmung zu den Bedingungen und Vertragsschluss)

• 1. Die Nutzung des Dienstes setzt die Zustimmung zu diesen Bedingungen voraus.
• 2. Mit Abschluss der Kontoregistrierung gilt der Nutzer als mit dem Inhalt dieser Bedingungen einverstanden, und zwischen dem Unternehmen und dem Nutzer kommt ein Vertrag über den Dienst zustande.
• 3. Minderjährige dürfen den Dienst nur mit Zustimmung eines Sorgeberechtigten oder gesetzlichen Vertreters nutzen.

Artikel 3 (Änderung der Bedingungen)

• 1. Das Unternehmen kann diese Bedingungen bei Bedarf ändern.
• 2. Änderungen der Bedingungen werden mit ihrer Veröffentlichung auf der Website des Unternehmens wirksam.

Artikel 4 (Begriffsbestimmungen)

Die in diesen Bedingungen verwendeten Begriffe sind wie folgt definiert:

• •　"Nutzer": jede natürliche oder juristische Person, die den Dienst nutzt.
• •　"Bewertungsdaten": Daten zu Bewertungen, die von Käufern (nachfolgend "Bewertende") abgegeben oder bereitgestellt wurden.
• •　"Verified-Buyer-Badge": ein Echtheitsnachweis, der Bewertungen mit bestätigter Kaufhistorie zugewiesen wird.

Kapitel 2 (Leistungsumfang)

Artikel 5 (Bereitgestellte Leistungen)

• 1. Der Dienst stellt folgende Funktionen bereit:
  ・ Bewertungsmanagement
  ・ Badge-Funktion zur Steigerung der Vertrauenswürdigkeit
  ・ Einstellungen zur Veröffentlichung und Nichtveröffentlichung von Bewertungen
• 2. Die Einzelheiten und der Umfang der einzelnen Funktionen richten sich nach dem gewählten Vertragsplan.

Artikel 6 (Umgang mit Daten)

• 1. Das Urheberrecht an den vom Nutzer bereitgestellten Bewertungsdaten verbleibt beim Nutzer; das Unternehmen ist jedoch berechtigt, diese im für die Bereitstellung des Dienstes erforderlichen Umfang zu nutzen.
• 2. Der Nutzer kann die Bewertungsdaten innerhalb des Dienstes während der Vertragslaufzeit im CSV-Format oder in ähnlichen Formaten herunterladen. Das Urheberrecht und das Eigentum an diesen Daten verbleiben beim Nutzer, und der Nutzer kann diese Daten auch nach Vertragsende frei verwenden.
• 3. Nach Vertragsende hat der Nutzer keinen Zugriff mehr auf den Dienst; der Download der Daten muss daher vor Vertragsende abgeschlossen sein.
• 4. Der Pro-Plan und höhere Pläne umfassen die Nutzung einer bestimmten Menge an visuellen Inhalten (Bilder und Videos); für eine Nutzung über das festgelegte Datenvolumen hinaus fallen zusätzliche Gebühren pro GB an.
  （※ Der Free-Plan, der Starter-Plan und der Standard-Plan sind von dieser Bestimmung ausgenommen.）
• 5. Aktuelle Informationen zu den Plänen und verfügbaren Funktionen finden Sie auf den folgenden offiziellen Seiten:
  • https://u-komi.com/price_details— Hier finden Sie die allgemeinen Basispreispläne von U-KOMI.
  • https://u-komi.com/price_details_makeshop— Wenn Sie makeshop nutzen, finden Sie hier die entsprechenden speziellen Preispläne.

Kapitel 3 (Gebühren und Zahlung)

Artikel 7 (Gebührenstruktur)

• 1. Die Gebührenstruktur des Dienstes besteht aus mehreren Plänen, die jeweils unterschiedliche Funktionen und Leistungen umfassen.
• 2. Jeder Plan umfasst die Nutzung einer bestimmten Menge an visuellen Inhalten (Bilder und Videos); für eine Nutzung über das festgelegte Datenvolumen hinaus fallen zusätzliche Gebühren pro GB an.
• 3. Aktuelle Informationen zu den Plänen und verfügbaren Funktionen finden Sie auf der offiziellen Website (https://u-komi.com/price_details).

Kapitel 4 (Nutzungsvoraussetzungen)

Artikel 8 (Nutzungsberechtigung)

• 1. Der Nutzer sichert Folgendes zu:
  ・ Er hat das gesetzlich für die Nutzung des Dienstes erforderliche Alter erreicht.
  ・ Er nutzt den Dienst nicht zu rechtswidrigen oder unangemessenen Zwecken.

Artikel 9 (Umgang mit Daten aus externen Anbindungen)

Daten, die von externen Diensten (z. B. E-Commerce-Systemen) bezogen werden, die der Nutzer mit dem Dienst verknüpft hat, werden gemäß der vom Unternehmen festgelegten Datenschutzerklärung und ausschließlich zu den Zwecken der Bereitstellung des Dienstes angemessen behandelt.

Artikel 10 (Anzeige von Urhebervermerken)

• 1. Reguläre Nutzer dürfen in den bereitgestellten Inhalten enthaltene Urhebervermerke wie "Powered by U-KOMI" nicht entfernen, verändern oder verbergen.
• 2. Bei Nutzung der offiziellen White-Label-Funktion kann dieser Vermerk jedoch entfernt werden.
• 3. Bei Nutzung von makeshop wird dieser Vermerk standardmäßig nicht angezeigt.
• 4. Eine manuelle Entfernung per CSS oder auf anderem Wege ist nicht zulässig.

Artikel 11 (Verbotene Handlungen)

• 1. Zusätzlich zu den übrigen in diesen Bedingungen festgelegten Verboten ist es dem Nutzer untersagt, die Website des Unternehmens oder deren Inhalte in folgender Weise zu verwenden:
  • (a) Verwendung zu rechtswidrigen Zwecken.
  • (b) Aufforderung zur Durchführung von oder Beteiligung an rechtswidrigen Handlungen.
  • (c) Verstoß gegen jegliche rechtlichen Normen, seien es internationale oder regionale Gesetze, Verordnungen oder Ähnliches.
  • (d) Handlungen, die geistige Eigentumsrechte einschließlich Urheberrechten, Eigentumsrechte, Persönlichkeitsrechte, Rechte am eigenen Bild oder sonstige Rechte des Unternehmens, der Nutzer, anderer Nutzer des Dienstes oder Dritter verletzen oder zu verletzen drohen.
  • (e) Belästigung, Missbrauch, Beleidigung, Schädigung, Verleumdung, üble Nachrede, Bedrohung oder Diskriminierung aufgrund von Geschlecht, sexueller Orientierung, Religion, ethnischer Zugehörigkeit, Herkunft, Alter, Nationalität oder Behinderung.
  • (f) Übermittlung falscher oder irreführender Informationen.
  • (g) Reverse Engineering, Dekompilierung, Disassemblierung oder sonstige Handlungen zum Kopieren zugehöriger Technologien in Bezug auf den Dienst; sowie das Hochladen oder Übermitteln von Viren oder anderen Arten von Schadcode, die hierfür verwendet werden könnten.
  • (h) Unbefugtes Erlangen oder Verwenden von Authentifizierungsdaten (z. B. API-Schlüsseln) externer Dienste, die für die Anbindung an den Dienst bestimmt sind.
  • (i) Sammeln oder Nachverfolgen personenbezogener Daten anderer Personen.
  • (j) Spamming, Phishing, Pharming, betrügerische Handlungen, Spidering, Crawling oder Scraping.
  • (k) Verwendung zu obszönen oder unsittlichen Zwecken.
  • (l) Beeinträchtigung oder Umgehung der Sicherheitsfunktionen des Dienstes, zugehöriger Websites, anderer Websites oder des Internets.
  • (m) Darüber hinaus jegliche Handlungen, die dem Unternehmen Nachteile zufügen oder den Dienst beeinträchtigen könnten.
• 2. Das Unternehmen ist berechtigt, die Nutzung des Dienstes oder der zugehörigen Websites durch den Nutzer zu beenden, wenn dieser gegen eines der genannten Verbote verstößt.

Artikel 12 (Erhebung personenbezogener Daten usw.)

• 1. Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dem Unternehmen die folgenden personenbezogenen Daten und zugehörigen Daten bereitzustellen:
  • ・ Personenbezogene Daten wie Name, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und IDs auf der E-Commerce-Website (jedoch nicht darauf beschränkt).
  • ・ Bestellinformationen und sonstige relevante Daten auf der E-Commerce-Website.
• 2. Das Unternehmen behandelt die gemäß dem vorstehenden Absatz bereitgestellten personenbezogenen Daten des Nutzers angemessen im Einklang mit der gesondert festgelegten Datenschutzerklärung des Unternehmens (https://u-komi.com/privacy).
• 3. Der Nutzer hat vor der Nutzung des Dienstes die Datenschutzerklärung des Unternehmens zur Kenntnis zu nehmen und den Dienst nur nach Zustimmung zu deren Inhalt zu nutzen.

Kapitel 5 (Unterbrechung und Änderung des Dienstes)

Artikel 13 (Unterbrechung und Einstellung)

• 1. Das Unternehmen kann den Dienst in folgenden Fällen vorübergehend unterbrechen oder einstellen:
  • ・ Systemwartung oder Störungsbehebung.
  • ・ Höhere Gewalt wie Naturkatastrophen.
  • ・ Sonstige Fälle, in denen das Unternehmen dies für erforderlich hält.
• 2. Für Schäden, die dem Nutzer durch die Unterbrechung oder Einstellung entstehen, übernimmt das Unternehmen keine Haftung.

Artikel 14 (Änderung des Leistungsumfangs)

Das Unternehmen kann den Inhalt des Dienstes durch Mitteilung an den Nutzer ändern oder den Dienst beenden.

Kapitel 6 (Vertragsbeendigung)

Artikel 15 (Nutzungssperre und Vertragskündigung)

• 1. Das Unternehmen kann den Vertrag mit dem Nutzer in folgenden Fällen kündigen:
  • ・ Bei einem Verstoß gegen diese Bedingungen.
  • ・ Bei festgestellter missbräuchlicher Nutzung.
• 2. Für Schäden infolge der Vertragskündigung übernimmt das Unternehmen keine Haftung.

Artikel 16 (Ausschluss antisozialer Kräfte)

• 1. Das Unternehmen und der Nutzer erklären und gewährleisten gegenseitig, dass weder sie selbst noch ihre Organe oder Mitarbeitenden gegenwärtig oder künftig kriminellen Vereinigungen, mit solchen verbundenen Unternehmen, Erpressern von Hauptversammlungen, unter dem Deckmantel sozialer Bewegungen agierenden Gruppierungen oder sonstigen vergleichbaren Personen oder Gruppen (nachfolgend "antisoziale Kräfte") angehören und dass sie sich antisozialer Kräfte nicht bedienen werden.
• 2. Stellt sich heraus, dass die jeweils andere Partei antisozialen Kräften angehört oder sich antisozialer Kräfte bedient hat, kann das Unternehmen bzw. der Nutzer diesen Vertrag ohne vorherige Mahnung mit sofortiger Wirkung kündigen.
• 3. Eine Partei, deren Vertrag gemäß dem vorstehenden Absatz gekündigt wurde, kann keinerlei Ansprüche wegen der durch die Kündigung entstandenen Schäden geltend machen.

Kapitel 7 (Haftungsbeschränkung und Haftungsausschluss)

Artikel 17 (Haftungsbeschränkung)

• 1. Das Unternehmen haftet nicht für unmittelbare oder mittelbare Schäden aus der Nutzung des Dienstes, sofern kein Vorsatz oder keine grobe Fahrlässigkeit vorliegt.
• 2. Der Nutzer nutzt den Dienst auf eigene Verantwortung.

Artikel 18 (Haftungsausschluss)

• 1. Der Dienst wird ohne Mängelgewähr ("as is") bereitgestellt; die Eignung für einen bestimmten Zweck oder die Vollständigkeit wird nicht gewährleistet.
• 2. Für Schäden, die auf technische Probleme oder Handlungen Dritter zurückzuführen sind, übernimmt das Unternehmen keine Haftung.

Kapitel 8 (Anwendbares Recht und Gerichtsstand)

Artikel 19 (Anwendbares Recht)

Diese Bedingungen unterliegen japanischem Recht.

Artikel 20 (Gerichtsstandsvereinbarung)

Für sämtliche Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Bedingungen wird das Bezirksgericht Kyoto als ausschließlich zuständiges Gericht vereinbart.

Kapitel 9 (Kontaktstelle für Anfragen)

Bei Fragen zu diesen Bedingungen wenden Sie sich bitte an:
Anschrift: 368-8 Katsuno, Kumihama-cho, Kyotango-shi, Kyoto, Japan
Firma: Subspire Inc.
Zuständige Abteilung: U-KOMI Division
E-Mail: info@u-komi.com

Festgelegt und in Kraft getreten am 30. Januar 2026